تكوّن (إيما) علاقة غير متوقعة مع حصان تمت الإساءة إليه ولا يسمح لأحد الركوب عليه, تكتسب (إيما) الثقة وتتعلم المهارات .لكي تنقذ المزرعة التي احبتها طوال حياتها
@iHaShSh تمت الترجمة بواسطة
أمعكِ نقود وجبة الغداء, وكل كتبك؟
نعم - حسناً -
يوماً سعيداً لكِ
استطيع ان افكر بأشياء كثيرة قد تحصل معي
ألا ان أمي توصلني وتركن أمام المدرسة
المشي على الأقدام للمدرسة من تلك الأشياء؟
المعذرة, هذه من الأحذية الأكثر ارتياحية لدي
نعم, انا متأكدة
مرحباً
أرجوكم اخبروني يا رفيقات انكم وجدتم حل لواجب مشكلة الساعات الإضافية
لمادة الهندسة - انها هنا -
لقد اخذتها من (إيدي) والذي بدوره أخذها من .. سارة) والتي بدورها أخذتها من)
هذا لا يهم, كل ما اعرفه ان مصدري جيد
لقد حصلت على 98% في الفصل
شكراً لكِ
لماذا تشكرينها؟ - حسناً, الآن سوف تكونين مدينةً لها -
لوهلة من التفكير, يجب علي إيجاد الحل بنفسي
حتى لو انني سأرسب
(انتي في بعض الأحيان تكونين غريبة بعض الشيء (إيما
كلما تدركين ان التقدم في الحياة يتطلب الجهد
كلما استطيع انا ان أدعوكِ إلى واحدة من حفلاتنا العائلية
أستاخذينها إلى (اليونان)؟ كنت اعتقد انكِ ستأخذينني
بالفعل سأخذك
لا احد يحب الفتاة الطيبة - ! اتعلمين -
كل ما أعرفه, انه من الأفضل ان لا تتغيبي عن مباراة الليلة من أجل مصلحتك
لا, (إيما) لن تتغيب هي تعلم اننا نريدها
نعم, تريدونني هناك بينما جميعكم منصبين على
جايكوب مورفي) وقميصه النتن)
مثله ومثل كل ما في الفريق يريدون التباهي فقط
أأنتم قادمات إلى المباراة؟
(جايكوب)
إيما) للتو قالت عن مدى إبداعك) في هذا الموسم
ماذا تفعلون, أتتكلمون عن عملنا او شيء من هذا القبيل؟
لا, لكنني اشعر بمشاعر كبيرة اتجاه كرة السلة
مستقبل باهر بانتظارك في المستقبل
حسناً, انتي تعلمين هذه
جميل
لا تقلق سوف نكون هناك - هذا جيد -
نراكم لاحقاً - وداعاً -
(أراكِ لاحقاً, (إيما
انني اعاني
انا اعاني من اجلك, ماذا كان هذا؟
حسناً, (جايكوب) سيكون رفيقك
سوف تأتين إلى المباراة الليلة
انه يستحق اكثر من هذا
ماذا عن 375؟ - نعم -
لقد حصلت على 375, 375 ستكون المزايدة الرابعة؟
النداء الأخير للمرة الأولى, 375 ستكون المزايدة الرابعة, للمرة الثانية. تمت البيعة
(كم هو فاتن (جايكوب مورفي
أيمكنك ان تعتقدي انه سجل ثلاث نقاط في اخر ثانية؟
ايمكنكِ ان تتوقفي عن الهوس لدرجاتكِ؟
هيا, دعينا نقضي وقتاً ممتعاً
دعيها وشأنها
مشاعر كرة السلة يا عزيزتي هذا ما اريد ان اتكلم عنه
عمل جيد, مباراة ممتعة - شكراً يا رجل -
هذا الرجل حسمها, نعم, شكراً على حضوركِ يا فتاة
لماذا نحن واقفون هنا؟ دعونا نخرج من هنا, هيا بنا
يجب ان اذهب لكن كانت مباراة جيدة
إيما
انا متاخرة جداً
في الواقع, اقصد دعينا نوصلكِ إلى بيتك على الأقل
لا, أمي ستكون هنا في أي دقيقة
لكن شكراً لكم
من الممكن ان تكون محبطة
يا رفاق, من الممكن ان نحضى بوقت ممتع بدونها, صحيح؟
نعم, يمكننا ذلك
حسناً, أتريدون بعضاً من الأكل؟
نعم, انت تعلم هذا يا رجل
من سيقود؟ - ليس انا -
انا ! انا سأقود - ماذا؟ -
إيما, هيا بنا
انني اقسم ان أمي ستكون هنا بأي لحظه
كاذبة
اركبي - هيا, سوف نأخذكِ للبيت, دعينا نذهب -
حسناً
ما الذي ستفعلينه؟
ننزع مخاوفنا
انتم بالأصل لا تحتاجونني
حسناً, أأنتي بخير؟
كيف استطيع ان اخرج من السيارة؟ - لقد قمت بسحق السلة الأخيرة يا رجل -
انا دائماً مستعد
حسناً - حسناً, لنفعلها -
حسناً, اهنالك أحداً معه كشاف؟
انه معي مسبقاً يا فتاة
سيتفجر الدماغ - نعم -
ها نحن ذا
لماذا دائماً اذهب بالبداية؟
أأنتي مستعدة لهذا؟ - مستعدة؟ -
لنفعل هذا - جاهزة -
سيتم الحسبان اذا بقيتي بالداخل لـ 10 ثواني - (كات) -
أتحتاجين إلى دفعة معنوية؟ - شكراً -
سهلة وبسيطة
كيف سيكون هذا آمناً, (كات)؟
لا تقلقي, لن يحدث أي مكروه - لا تقلقوا يا رفقاء, انها تعرف ماذا تفعل
لن يقوموا بطرحها أرضاً أو شيء من هذا القبيل
اعني, من الممكن ان يفعلونها
لقد سمعت ان الأحصنة ضعفاء وكبار بما فيه الكفاية
نيكي)؟ (نيكي), ما الذي تفعلينه؟)
ربما توقفت بسبب السماد
يجب ان يذهب أحداً
كاثرين)؟)
لا استطيع ان اتسلق هذه السياج
حسناً يا زعيمة, استعدي للمرة القادمة
دعونا نذهب إلى مزرعة في بلدي
نيكي
نيكي؟
هذا ليس مضحكاً
هيا, دعينا نذهب
لقد وجدت واحداً
(ماذا؟ لا يا (نيكي لا يجب عليكِ فعل ذلك
انا سأمتط هذا الحصان وانتي لكِ ذلك
نيكي
أستخبريني بما تفعلينه هنا أيتها السيدة الصغيرة؟
الإقتحام والدخول إلى ملكية خاصة
تضعين نفسكِ والحيوانات المعرضة للخطر إلى خطر
المعرضة للخطر؟
نعم. على ما يبدو, الحصان الذي كان موجود بعملك المثير بالبارحة
كان يتعافى من جرح
إيما), في أي عالم كنتي تظنين؟)
هذا ليس من طبعك
انتي طالبة في مرتبة الشرف وحضورك للمدرسة ممتاز للغاية
لكن في آواخر الوقت, اتعلمين ان هذه المرة الثالثة لكِ في هذه السنة
بأنكِ كنتي هنا بالمكتب
وانتي محظوظة بأن صاحبة المزرعة
قامت بمكالمتي بدلاً من ان تضع الإتهامات عليكِ
نعم سيدتي
حسناً, انا توصلت إلى عقاب يناسب جريمتك التي فعلتيها
ثلاثة ايام في اسبوع, بداية من الغد
سوف تقومين بالعمل في تلك المزرعة وتفعلين مهما يطلبونه منكِ
لا غياب, ولا حالات تأخير
واذا كنتي على مستوى المسؤؤلية واحصل على تقرير ممتاز من عملك
سوف نتظاهر بأن لا شيء قد حدث, أفهمتي ذلك؟
كم المدة؟
شكراً
ايما؟
أأنتي متأكدة بأنكِ لن تخبريني بالذي كان معكِ بالليلة الماضية؟
آمل انه يستحق العناء
لأقول انني خائبة الأمل بكِ (فهذا شيء فيه تقليل يا (إيما
أماه, انه ليس كما تعتقدين
أتعرفين انكِ كنتي تتعدين على ممتلكات الغير بداخل ملكية خاصة
انتي لم تقومي فحسب بإيذاء واحد من تلك الأحصنة
كان من الممكن ان تؤذين نفسك
انه لم يكن هكذا
حسناً, كيف كان هذا؟
اعني, نعم. اعلم انكِ سوف تقومين .. بعمل خطأ في وقت ما, لكن
.. لكن لتسمحين لنفسك إلى الإقتحام في
اذهبي إلى غرفتك, من فضلك
اريد ان افكر لكم من المدة اعاقبكِ فيها
سوف اخبركِ عندما ينتهي العشاء
أماه
اذهبي
أتدركين ذلك الوقت عندما أقتحمتي مرآب عمك
واخذتي دراجته لكي تأخذي أصدقائكِ إلى نزهة
انا احاول ان اتذكر كم كان عمرك في ذلك الوقت
14
هذا صحيح
إيما), العشاء جاهز)
اسمعي عزيزتي, انا آسفة بخصوص ان هذا حدث لكِ
لكن مواجهة العواقب التي تصدر من أفعالكِ
هي جزء من الحياة
اذا كانت هذه الحادثة الأولى لكِ
ستكون مجرد حادثة, لكن اذا بدأت درجاتك بالإنحدار
وتقومين بالغياب عن الحصص
وهؤلاء الأصدقاء كل هذا سيوقعك في مشاكل
ليس هنالك خطأ بشأن أصدقائي يا أمي
لقد قمت بعمل خطأ, ولقد قلت انني لن أقوم بذلك مرة أخرى
حسناً؟ انا آسفة. آسفة لكل ما حدث
اما لتكوني معاقبة, اعتقد ان ذلك سوف يمتد طالما
انكِ تعملين في المزرعة تلك
وذلك يعني لا مزيد من مواعيد الدراسة مع أصدقائكِ
ولا مزيد من حضور مباريات كرة السلة ولا أيضاً نشاطات المدرسة
لكن ماذا عن الرقص؟
أتعلمين, عندما كنت بالمدرسة
كنا نرقص للفرقة الموسيقية, ليس لأصحاب رقصة الهيب
انظري, اذا فعلتي أي شي يملىء عليكِ
من الواجب الذي عليكِ فعله لهم بعد ذلك سوف افكر بأمر الرقص
انتي تعلمين انني احبك, أليس كذلك؟ - نعم -
وانا افعل هذا لمصلحتك
نعم, اعلم هذا
كان من الممكن ان يكون العقاب اقوى
شكراً أمي
انني اتكلم عن توبيخكِ لها, يا عزيزتي
إيما), انتظري)
آنا آسفة, اقصد ما كان يجب ان نذهب إلى هناك بالأصل
لا بأس, فقط اريد ان اتخطى ذلك واستمر في حياتي
أهذا لن يؤثر على برامج الكلية, أليس كذلك؟
لا غيابات ولا يمكنني التأخير
اذهبي, لا تقلقي بشأني
يجب ان اذهب إلى العمل هذا هو يومي الأول
حظاً سعيداً - شكراً -
فقط أكثر من 30 يوماً هذا كل ما اريده
(من المؤكد انكِ (إيما), انا (كيفن
(انا مدير التدريب للأحصنة هنا في (ريد باكيت
شكراً لكِ - على الرحب والسعة -
أعشتي بجانب الأحصنة؟
ألمستي أحداً منهم؟
ربما بالمعرض؟ ركبت مهر
أي حيوانات أليفة؟
جرو صغير, أيعتبر هذا؟
لا. لكنكِ الآن هنا, وهذا الذي يهم
إيما), مرحباً بكِ في مزرعة الخيول الخاصة بي)
ما الذين يفعلونه؟
(هذا ما يمكننا ان ندعيه (جمال المزرعة
هذا المكان المخصص للمهر
ونحن نجعلهم يعتادوا على المكان ليعيشوا حياة طبيعية كل يوم
.. انه
انها بمثابه المدرسة
أليس كذلك يا (كايمي)؟
لقد وجدنا (كايمي) والإثنتان الأخرى على وشك الموت في ممر ضيق
وحوالي 60 رطلاً من الجزر وبعد 6 ساعات
تمكنا من القدرة على امتلاكهم
لقد قمنا بحماية 300 حصان (هنا في (ريد باكيت
تعالي معي أريد ان اريكِ شيئاً
(هذه (كيلي
(انها أصغر جزء من عائلة (ريد باكيت
كيف حالك؟ تعالي, تعالي إلى هنا
جامح, أليف
.. مهذب, حامل
حالما يتم تجاهل الحصان ونسيانه
سوف ينتهي بهم المطاف بالمزاد او نهاية غير سعيدة
لحسن الحظ لـ (كيلي) هنا كنا قد استطعنا ان نهتم بها لكمية من الوقت
لكن أمها لم تكن محظوظه
لقد أخذوها إلى المزاد
وتم شرائها من قبل رجال جشعين والذين ارسلوها إلى مجزرة
هذا عمل شنيع - نعم -
أتريدين ان تعطينها هدية؟
حسناً - أتريدين؟ -
افتحي يدكِ. انظري
حسناً, انظري انا بالحقيقة لا اعلم ماذا فعلتي, يا صغيرة
كل ما اعرفه انهم وضعوكِ هنا
اذاً, سوف تقومين بالحفر مثل هكذا, حسناً؟
وسوف تقومين بوضعها هنا
حسناً؟
فهمتي هذا؟ حسناً
عندما تنتهين من هذه الحجيرة
اريد منكِ ان تنتهين من السطر هذا كله حتى تنتهي الحظيرة بأسرها
اذا انتهيتي من هذا سوف تقومين بنشر هذا على الأرجاء
عطشانه, يا راعية البقر؟
هنالك صنبور بالساحة اذا كنتي تريدين الراحة
مرحبا, هل تعرفتي على (إيما)؟
نعم - ... نعم, مرحباً انا -
في الحقيقة, (ليكسي) الراكبة الأكثر خبرة هنا
لقد أتت إلى هنا منذ سنتين لقضاء خدمة مجتمعها
وفي الحقيقة, لم تكن قادرة على التخلص منها منذ ذلك الحين
تقريباً
سعيدة بالتعرف عليكِ
سأنهي هذا لاحقاً, تعالي معي
لن يقوم بـ عضك
انا أفضّل عدم معرفة هذا
.. انه
إيما), هذا ليبقيكِ) على قيد الحياة لليوم الأول
شكرا
هل فعلنا ما هو صحيح؟
إلى أين ستذهبين يا فتاة الأحصنة؟
انتما !, انه خطئنا الذي وقعها في هذا الموقف
لقد كنا نلعب, وهي تعرف هذا
صحيح, إيما؟
بالتأكيد, آسفة انني متعبة فقط
أتعلمين ما الذي نريده؟ ليلة للفتيات
ما رأيكم في أن نأخذ صوراً لبعض الأحصنة في نهاية إجازة الأسبوع؟
يبدو رائعاً, انا موافقة - وانا أيضاً -
نعم, ليس فقط انني فتاة الأحصنة بل انني معاقبة
هنالك شخصاً يقضي وقتاً ممتعاً
لا تفهمي خطأ, انا هنا لأنني يجب ان اكون هنا
أرى هذا
يا (لوكسي)؟
كيف يمكن ان يستحق الأمر اعني, الحصول على حصان؟
انه يتطلب عمل شاق
انتي لم تركبيه قط, أليس كذلك؟
في الحقيقة, عندما تفعلين ذلك سوف ترين الحقيقة
انها واحدة من أكثر الأمور الممتعة التي يمكن تجربتها
اعني, امتلاك حصان كأنه افضل صديق وزميل
ليس هنالك شيء اجمل من ذلك
لا, ليس لدي أي رغبة لكي أركبه
أريد فقط العمل هنا والخروج بعد ذلك
مع اقل سماد على حذائي
هذا هو هدفي
ليكسي), (سوزان) تريدك)
برفق
اهدى, حصان طيب
حصان طيب, اهدى
نعم, لقد هدأتيه
انا معك, حصان طيب
هذا حصان طيب, انظر ما الذي جلبته لك
هذا هو بيتك, أتريد بعضاً من هذا؟
سوف تحصل على الكثير منه
ها انت ذا, أهلاً يا جميل انت بالبيت الآن
سوف تحصل على دلو خاص بك وسوف نعطيك بطاقة تعريف خاصة بك
أسوف يكون بخير؟
انه جامح جداً, كيف انه لم يحصل على تربية؟
سوف يستغرق منا الكثير من العمل بدون شك
يعتمد على تحمله للمشقة وكم المدة التي سيستغرقها للشفاء
انظروا إلى تلك العيون الجميلة
لا إهانة, لكن ما يعنيك هذا؟
اعني, انكِ لن تكوني بالأرجاء لتنظري ما الذي سيحدث
أتريد هدية؟
حسناً
برفق أيها الحصان
هذا لم يكن سيئاً للغاية
ليس سيئاً للغاية
أتريد مساعدتي لتنظيف هذا؟
حسناً, لا مشكله
سوف انظف هذا وانت ابق على وضعك
لا يمكنك ان تخبر أي احد عن هذا
أتومنين انه اعتاد على ان لا يجعل الناس يلمسونه؟
إلى هذا اليوم, انا الوحيدة الذي يجعلني امتطيه
لكننا نعمل على هذا, أليس كذلك؟
في الماضي, لقد تعود على ان يكون بطلاً
لقد قام بجعل مربينه يفوزون بالآلآف الدولارات
لقد قاموا برميه, عندما توقف عن الإستجابة
في تقنيات التدريب الغير مألوفة
أليس كذلك؟
(لابد انكِ (إيما), انا (سوزان بيرس
انا آسفة لأنني لم أقابلكِ بالأمس
سوزان) التي أدين لها حياتي؟)
في الحقيقة, انا لن اقول حياتك بالكامل
في المعرض العالمي, هذا الحصان (يعرف بـ (المستشار
(لكننا نناديه بـ (المجازف
أليس كذلك؟
انه لا يحمل بطاقة خاصة به لأننا يجب ان نستمر بتدريبه
انه يشعر بالضجر بسرعه - لقد لاحظت ذلك -
بالطريقة التي أراها كل المخلوقات يجب ان يحصلوا على فرصة أخرى
أليس كذلك, يا سيد؟
انظري إليه, انه لطيف ووسيم
لن تصدقي حقاً انه بطيء القفز
بدلاً من ان يحمي الراكب من السقوط
قفزه البطىء سوف يجعله يثبت بمكانه بقوة قبل القفز
وبعد ذلك يقوم بقذف الراكب للأمام
الأحصنة كثيراً تتشابه مع الإنسان انهم أذكياء ويوالون بشدة
عندما يريدون ذلك
صحيح أيها الحصان؟
لدي زوج من الأحذية طويلة الرقبة اذا تريدين اقتراضهم
بالطبع لن تكون على ذوقك لكنها ستبقي أحذيتك هذه نظيفة
هذا سوف يكون جميلاً, شكراً لكِ
انا اسفة, يجب ان اهتم بهذا
لكن الأحصنة وانا نقدر (لكِ المساعدة يا (إيما
(كانت هنا (سوزان
بطىء القفز؟
انا لم يسبق لي فعل هذا من قبل
المرة الأولى للكل
ربما هذه ليست الفكرة الجيدة
لا تجعليني اقوم بسحبك من هنا
هيا. سوف نقوم بإرجاعكِ خلال ساعتين
كيف لكِ ان ترفضي وجه الجرو هذا؟
رجاءاً يا جميلة؟
تمهلوا
ماذا تفعلين؟ - انا ذاهبة -
لا. اعني لماذا تفعلين هذا؟
اعني, انكِ ستدخلين في مشكلة أكبر من التي فيها من قبل
أمي اتت
تعلمين ذلك, انه لا يجب عليكِ المجيء
يمكنك ان تذهبي معنا بقادم الأيام
حسناً
ليلة سعيدة لكِ
(شكراً (ميج
انها لن تأتي يا رفاق
ماذا؟
نحن لم نأتي إليها من فراغ
يا لها من لئيمة انها لا تجازف ومدللة بالفعل
هيا يا رفاق
حصان جيد
كيف يشعر؟ - بشكل جيد -
انه يحاول ان يسترجع قواه لكنه سوف يصل إليها
إيما), انا لم أراكِ حقاً)
متى سوف نضعكِ في السرج؟
انا؟ امتطي؟
من هذا؟
(وايد تومسون)
رجلاً يسعى لشراء هذا المكان
ماذا يريد بـ (ريد باكيت)؟
الأرض, لحم الحصان
من يدري بذلك؟ انه يحاول شرائها منذ سنين
الكثير من تلك الأحصنة أتوا (من مزادات والرجال الذين مثل (تومسون
فقط ياخذهم ويبيعهم في (المكسيك) بقصد الربح
(يسمونه بـ (قاتل المشترين
(انظري إلى عرضي يا (سوزان
لديك الجرأة للمجيء إلى هنا
انه افضل بكثير من الأمر المحتوم المعروف
لن تقومي بحمايتهم كلهم
لكنه افضل من خسارة كل شيء
سوف يكون شيء مؤسف ان ترين ما بنيتيه في أواخر 6 سنوات يذهب سدى
حان وقت مغادرتك
سيدتي
هل كل شيء على ما يرام؟
فقط يوماً أخر لإنقاذ إسطبل الأحصنة
ريد باكيت) امام موقف صعب)
لكنها دائماً تجد الطريق السليم للخروج
أصحيح, يا عزيزتي؟
نصف كوب من هذا (يسمى بـ (سينيور
أهلا يا صاح
نعم, ها نحن ذا
لا تخبر أحداً
ريد كابيت), إسطبل الخيول الممتلكة)
هل ترغب بالتبرع اليوم؟
جيد هذا, أليس كذلك؟
(اعلم بما تفكرين به, (إيما
يمكنني ان اشرح هذا
لقد قامت بتقشير اطراف الشطيرة ووضعتها بكيس الغداء الخاص بها
ابداً لم اكن اعلم انكِ (مسؤولة عن الشطائر (ليكسي
بشكل خاص
ماذا تظنين أنكِ فاعلة بـ (المجازف)؟
انكِ فقط تعلمينه أشياء سيئة
انا لم أقصد شيئاً - استوعبت هذا -
انكِ متحمسة, هذا يحدث للكل
انهم يظهرون, ويبقون معاً لوهلة
وينتظرون حتى يرضون على أنفسهم
ثم غبار المرآة الصغيرة يظهر ويختفي
وبعد ذلك يختفون ولا يعودون أبداً
لقد رأيت أناس من نوعك لمرات عديدة
.. تعلمين, انكِ يمكن
ان تكوني فتاة غير جيدة
ألم تأخذي على عين الإعتبار ان هذا هو السبب لظهور الناس واختفائهم؟
أتعتقد انها تستطيع مسك زمام الأمور؟
اعتقد ذلك, انها تستمر بالقدوم مبكراً والخروج بشكل متأخر
تتعاون مع (ليكسي) لتجهيز عرض وانا لدي نقص في العمالة
حسناً, الا اذا منعتها من إيذاء نفسها
تذكر ما حدث أخر مرة
لقد اعتنينا بحصان صغير يخاف كثيراً في أجنحتنا الخاصة
قطعاً لن افعلها, مفهوم - حسناً -
يجب ان اخذ هذه المكالمة - حسناً -
مرحباً؟
سوف أترجل الليلة, أريد منكِ تجهيز (روبكس) لأجلي
حسناً
أفرشيه
ليس هكذا
انها هكذا
ها انتي ذا, والآن أستندي عليه
انظري لهذا, حسناً؟ مثل هكذا, جيد
جيد
إلى أين ذاهبة؟
بقيت 4 أكشاك لكي انظفها
لا, اليوم وغداً أريدكِ هنا
تساعديني في رعاية ونظافة الخيول, حسناً؟
هذا صحيح, اليوم وغداً وفي قادم الأيام أيضاً
هيا
إيما) ! انتي, ما الذي يحدث معكِ؟)
لماذا لا تحضري مبارياتنا؟
لدي ذلك الشيء الذي يدعى خدمة المجتمع, أتتذكر؟
نعم, آسف أستحضرين حفلة الرقص على الأقل؟
نعم, لن افوت هذا
رائع, هناك شيء آخر
أمعكِ ملخصات الجزء مع أجوبتها لمادة الأنجليزي؟
سأرد الصاع في نهاية الموسم الدراسي .. انا فقط
نعم, لا مشكلة - شكراً لكِ -
أتعلم ماذا؟ لقد نسيتها بالمنزل
أتعلمين ماذا؟ لا تقلقي بشأن هذا, انتي الأفضل
وسوف أخذها منكِ في وقت لاحق, حسناً؟
حسناً, أراكِ لاحقاً
(سيد جوردن) مرحباً, حول ذلك الواجب؟
سوف أسلمه لك بالغد, انا جاد بهذا - لقد كان وقته الخميس الماضي -
هيا
أتلعب معي؟ هيا
وقت الهواة هنا
حسناً, ها نحن ذا
اعلم يا صديقي
حصان مطيع
حقاً؟
وانت أيضا؟
شكراً لكِ
مرحباً - مرحباً -
المجازف) هو التالي)
اذاً, هذا كل ما في الأمر
اصنع لي معروفاً واجعلنا نبدو جيدين معاً, حسناً؟
حسناً, سوف أقوم بعمل صفقة معك
حسناً؟ اوك
ماذا, ألن تقوم بدهس رجلك علي؟
حسناً
اعلم هذا, انا مدينه لك بوقت أكبر
حسناً, شكراً
هيا, هيا
ما الأمر يا المجازف؟ كيفين) لن يقوم بعضك)
.. ما الذي - دعني أمر -
لا تقولي كلمة
هيا, هيا
يبدو انه يحاول ان يقول لنا شيئاً
اعتقد انه يريدكِ ان تمتطيه
حسناً
انا؟
نعم, سوف ادعكِ تجلسين هنا واذا استطعتي ان تتمسكي بزمام الأمور
من الممكن ان أدعكِ تخوضين معه جولة
.. لكن ماذا عن - في حقيقة انه يريد فقط (سوزان) لكي تمتطيه؟ -
يبدو انه غير رأيه
هيا
اثبتي انه معجب بكِ
انا آسفة, لكنني لم اخض هذا من قبل
انه يعلم هذا
حسناً الآن
انت
هل تمزح معي؟
تقوم بفعل هذا الآن بعد التاريخ الذي بيننا؟
إيما), انه يريد منكِ ان تصوتي عليه)
نعم, نعم
سأوافيكِ
انا لا افهم هذا لماذا يدعني امتطيه لوحدي؟
الأختبار الحقيقي سيكون بالقفز
والذي لن يحدث لأنكِ لن تقومي بأي قفزة
أقام بإعاقة (سوزان)؟
مرتين - كوني لطيفة -
امزح
ارجوك بدون قفزات
(هذا الطريق يا (إيما
جيد
جيد (إيما), من هذا الطريق
جيد
إيما) يا عزيزتي) ماذا عن حفلة الرقص؟
اعتقد انني سأتجاهل هذا الموضوع يا أمي انا مشغولة بعض الشيء الآن
حسناً
لا اصدق انها تمتطي الحصان - ولا انا -
لقد كنتي جيدة اليوم
شكراً
مرحباً
ألم ترين (إيما) بالأرجاء؟
من الممكن أنها بالحظيرة
من الممكن أنها هناك أو انها بالمنزل او مكان آخر
والذي هو خطئك من البداية
خطئي؟
انت الذي كنت تريد منا ان نذهب إلى هناك بالمقام الأول
ان هذه حفلة الرقص مملة أتريد ان نذهب للخارج؟
ربما بوقتٍ آخر
ها نحن ذا
يا رفاق, يجب ان نذهب, ضعي هذا بالأسفل - ماذا؟ -
هــيــا
نعم, اخذيها
لماذا انتي منزعجة؟ - لا اريد ان اتحدث عن هذا يا (ميج), حسناً؟ -
دعينا نذهب فقط - هل انتي متأكدة انكِ بخير؟ -
نعم. (كيت), ماذا قلت انا بشأن الكعكة؟
أيمكننا الذهاب لأكل الفطائر؟ إلى أين نحن ذاهبات حقاً؟
(الفطائر ليست من نظامنا الغذائي يا (ميج
مرحباً يا فتيات
سيدة (بيلي), ان (إيما) مفقودة
نحن لم نراها بحفلة الرقص وبالتأكيد نحن قلقات عليها
إيما) ليست مفقودة)
هي فقط خرجت مع بعض من الأصدقاء من فرقة الإنقاذ
اعتقد انها كانت معاقبة - نعم كانت كذلك -
اعني انها حالياً معاقبة
الليلة كانت استثناء
انا آسفة يا فتيات, سأقول لها انكم مررتم من هنا
حسناً
لوهلة من الزمن كنت اظن - لا تستعملي حظك -
انتم مجدداً يا رفاق
مرحباً
جايكوب), ما الذي تفعله هنا؟)
كنت اشعر بالضجر وقلت لنفسي ان أتي لإراكِ واعرف مشاعرك
انني اشعر بشكل جيد
حسناً, لقد شعرت فقط ان من الممكن .. ان تكوني مريضة أو شيء من هذا القبيل لأنكِ لم
لا, انا لست مريضة
حسناً, على كل حال اريد ان اتحدث معكِ بشأن أمر ما
أهلا عزيزتي, سوف اذهب للنوم
لا تسهري كثيراً - حسناً -
ماذا تفعلين؟ - أتامل بالقمر -
حسناً - ليلة سعيدة -
كنت تريد ان تسألني شيئاً؟
.. نعم, كنت أريد ان أسالكِ بشأن
تلك الملخصات المتعلقة بالجزء لمادة الإنجليزي
أقمتي بتجهيزها لي؟ لأني بشدة أريدهم
نعم, حسناً - هذا جميل, شكراً لكِ -
ها هي - شكراً -
وأيضاً, لقد قمت بملاحظة انني لم أقوم بالإعتذار عن تلك الليلة
لقد قمتي بأخذ اللوم الكامل من أجلنا
انا آسف
ما كان يجب علي القفز فوق ذلك السياج
لكن لا مشكلة تبين ان هذا أصبح أمر جيد
بطريقة ما غريبة, لكن لا تقلق الآن
كاثرين) كانت محقة) انكِ تريدين ان تصبحي فارسة
أنتي تعلمين ماذا يقولون عن الفارسة, صحيح؟
انهم يحبون الخيول أكثر من الشباب؟
نعم, نعم شيئاً من هذا القبيل
حسناً, سنرى بعضنا بيوم الإثنين؟
نعم, سأراك
حسناً - اوك -
أتفكرين بالتسجيل؟
لا, انا فقط أحاول ان التقط صورة لأتذكر متى حدوثه
حسناً, ستغلق فترة التسجيل قريباً والتسجيل يكون بـ 120 دولار
وانتي وحصانك يجب ان تكونوا جزء من اتحاد الفروسية للولايات المتحدة
(بعد ان تنتهين من (روبكس المجازف) سيكون التالي)
نعم, أتعلم أين هو حقاً؟
انت
انت, ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
انظر إلى قائمتك يا رجل المجازف) ليس فيها)
هيا هيا
هيا
ها نحن ذا, انت حصان مطيع
انت حصان مطيع, نعم انت كذلك
انه لا يحب الرجال حقاً, أليس كذلك؟ بعكسك أنت بالتأكيد
لا. وسوف يكون شيئاً مستحيلاً لإيجاد طبيبة بيطرية
حسناً, للتو تكلمت مع المديرة الخاصة بك
يمكنك الحضور بأي وقت
ما الأمر؟ أظنكِ سوف تكونين مرتاحة
أعني, انني اشعر بخيبة أمل عن ما حدث
وانا فقط, لا اعلم آمل انني فعلت الكثير لكم
(وأيضاً, اريد ان اعتذر بشكل رسمي لكِ (سوزان
وشكراً لكٍ
شكراً لكِ لإعطائي فرصة لتصليح هذا
إيما), انتي مسامحة من كل شيء)
السيد (روجيرز) و(بايلوت) قاموا بإصلاح كل هذا
أليس كذلك يا سيد (روجيرز)؟
أيمكنني ان آتي إلى هنا وقت ما أشاء؟
طالما تقومين بتنظيف الأكشاك يمكنك أن تأتين إلى هنا
شكراً لكِ - شكراً -
مبروك, لقد سمعت هذا
اذاً اعتقد ان هذا هو وقت الظهور والإختفاء؟
من الأفضل ان لا يكون هذا
لدي الكثير من الخيول يجب الإهتمام بها هنا
عندما أتيت إلى هنا لأول مرة
أعتقدت ان هذا المكان شيء تافه
كنت اريد ان انهي خدمة المجتمع الخاصة بي
لكن عندما بدأت أرى كيف تتحرك الخيول بالأرجاء
وخصوصاً عندما قمت بالمساعدة في التدريب
اعني, رؤية نظرة وجه المالك الجديد عندما يقوم بالحصول على خيل
الحصان الذي ربيتيه
لقد غيرتني
(أنني مدينه لـ (كيفين) و(سوزان
(إلى (ريد باكيت
(يجب أن اعترف يا (إيما
لقد فاجأتيني حقاً
وانا آسفة بما قلت سابقاً
وأرجو ان تبقين هنا
هل تمزحين؟ انا معجبة بهذا المكان
جيد
نعم, ها نحن ذا
احني ظهركِ الآن
حسناً, هل يمكنها ان تحضر هنا بالغد؟
نعم, هذا جيد
هل يمكنني أن أسالك شيئاً؟ - قولي -
كيف تعرف اذا الشاب معجب بك او فقط يريد ان يستغلك
كأنه يدخل في عقلك؟
انه جيد وجميل وكل شيء وكل الفتيات منجذبات نحوه
هل انتي معهم؟
يجب ان تكوني صريحة معه
لا يجب عليكِ ان تجعليه هو أو أي احد ان يقوم بإستغلالك
أو اي شي
حسناً, كم يمكننا ان نحصل من أجل المرعى؟
نعم, يجب علينا ان نختار أول عرض يأتينا
يجب ان نرجع هذا
اذاً, دعينا ناخذ نصف الحبوب وبعد ذلك ناخذ ثلثين من المغرفة من الكتروليت
ويمكنك بعد ذلك فعل نفس العدد للزيت
(مرحباً (لوكسي اذا (ريد كابيت) لم تكن موجودة
ماذا سيحدث للخيول؟
إين سيذهبون؟
ريد كابيت) موجودة بالأصل)
نعم, لكن ماذا عن العكس؟
مثلاً, ماذا لو تم بيعها أو شيئاً هكذا؟
طالما ان (سوزان) موجودة هنا هذا المكان لن يتم بيعه
نعم. هل هي متعبة بنظرك؟
انها دائماً هكذا
أماه, ماذا عن صرف المال على هذه الأطعمة الجاهزة؟
حسناً, مأكولات صحية
هل تعرفين كم من الخيول يمكننا ان نطعمها بهذه؟
لديها وجهة نظر الخيول تحب الدونات
هذا جميل حقا؟ - لم أكن مستعدة -
حسناً, آسفة - افعليها مرة أخرى -
لا محالة
اعتقد انها انتهت من خدمة المجتمع
هل هذا طائر؟ هل هذة طائرة؟
قطعاً, انها خيالة - الخيالة -
انكم سافلات
هيا, انها مزحة فقط
انكما فقط
منجذبات نحو رؤيتكم للناس والمزح عليهم
هل انت متأكد انها طريقة مثلى؟
لأكون صريحة معك
هذا لم يكن سيئاً, أليس كذلك؟
هذا كان ممتعاً
انتما
أستخبروني بما الذي يحدث هنا؟
انه الوقت الذي يجعل أحداً آخر يمتطيه
المجازف) كان جاهزاً) اذا كان هذا كل ما في الأمر
أيمكن لأي أحد ان يخبرني ما الزاوية الحادة من متوازي الأضلاع؟
(إيما)
قولي لها يالخيالة سوف تقوم بمجرد سماعها
أنا آسفة, هل قلتي حادة أم منفرجة؟
لأن زاوية من منفرجة وحادة من متوازي الأضلاع
تتوافق إلى 180 درجة
وتعرف بالزوايا التكميلية
هل هذه إجابة سؤالك؟
ما قصتك, يا (كات)؟
(كاثرين)
انتي لم تقومي بهذا فحسب
تعتقدين انه يمكنك ان تتوقعي من الناس ان يفعلوا ما يحلو لك
يتبعونكِ وكأنكِ رئيستهم؟
لا استطيع انتظار نهاية الدراسة الثانوية أتعلمين لماذا؟
لأن الكل سوف يتوقفون عن صحبتك
وأخيراً سوف تعلمين كيفية .. الشعور وكأن شخصاً يعاملك كـ
.. مثل
روث الحصان
هذا غريب
للشهر التالي والقش لم يأتي بعد
ما الأمر؟
حسناً
في يومي الأول لقد سمعت (سوزان) بالمصادفة في مكتبها
انها كانت تقول شيئاً عن حاجتها لـ 30 يوماً زيادة
وأيضاً باليوم التالي
لقد سمعتها بالمصادفة تتكلم مع شخصاً
عن كم سيكون مبلغ بيعة المرعى
وتقول للشخص الذي يكلمها بأن يأخذ العرض الأول
(لن تبيعها (سوزان
نعم, لكن هذا ليس له معنى في عدم حصولنا على القش
ولماذا هي متعبة دائماً؟
لقد سألتها عن القش بالأسبوع الماضي وقالت لي لا تقلقي بشأن هذا
لا يمكننا ان نفقد هذا المرعى
(انتظري يا (لوكسي
هل يمكنك ان تفوزي بالمال في هذه الأشياء؟
هذه هي
يجب ان اسجل بأسرع وقت
وبالتأكيد يمكننا مساعدة بعضنا البعض
حتى نتمكن من التفكير بالبدائل
حسناً, يجب ان نكون ذكيات بالتعامل مع هذا
(هنا, لقد جلبتها من أجل (ريد كابيت
مرحباً
(أهلا, (سوزان - أهلا يا فتيات -
شكراً
أهلا يا صغير
ها نحن ذا - كيف حالك يا صغير؟ -
أنتما يا فتيات لا زلتم هنا؟
نعم, يبدو انها ليلة الأمتطاط
حسناً
سوف أقوم بالغلق عليكم اذاً - لا مشكلة -
حسناً
حصان مطيع
أأنتي متأكدة بأنكِ لا تريديني؟
سأنتهي عما قريب واذهب للبيت بنفسي
حسناً, استمتعي
هيا يا صغير, حصان مطيع
دقيقة من فضلكِ, انني ابحث عن مفاتيحي
هنالك شخص يريد بسرعة ان ينظف الأكشاك
اذا انتهيت مبكراً (سوف استطيع ان امتطي (المجازف
في الواقع, آمل منكِ ان تدركي كم هي الهدية بإعطائي لكِ دروس
وتقولين شكراً لكِ - أماه, هل يمكننا الذهاب الآن؟ -
اوك
لنذهب
كيف تعتقدين بأن خطتك سوف تنجح؟
أنتي تعلمين ما الذي يحدث عندما تجهدين الجسم بقوة
ولا تعطينه فرصة للراحة
انها ليست مكسورة فحسب انها مكسورة بشدة
ماذا لو استضفنا مهرجان او شيئاً هكذا؟
بلا إهانة يا صغيرة لكن هذا لن يكون كافي
(ماذا عن (إيما
المباراة الكبيرة ستكون هنا وانت تعرف هذا
غير معقول, سنأتي بـ حل افضل من هذا
والذي هو؟
سوزان) في نيويورك الآن) مع المانح الجديد
سوف ترجع إلى هنا وكل شيء سيكون بخير
نهاية المحادثة
المباراة الكبيرة هنا ولا تقوم حتى بإعطائنا المحاولة؟
انسي انها ذكرت هذا (انا لن أضع عليكِ الضغط يا (إيما
انت تعلم ان (المجازف) لن يخذلها
يمكنني الاعتناء بهذا
لديك أسبوعين لتجعلها جاهزة
سوف أتي كل يوم واتمرن
واذا لم أكن جاهزة فـ لن نقوم بذلك
(كيفن)
حسناً
اذا لم تكوني جاهزة سوف أقوم بإنهاء الأمر
واسمعوني جيداً انا الذي سوف يخبر (سوزان) بالأمر
حتى هذه اللحظة فليكون هذا بيننا
حسناً
لوكسي), هل قمت بإيذائكِ؟)
آنا آسفة - لا بأس -
انها جاهزة بالفعل
وداعاً يا صغير
(نعم, اعلم بهذا يا (المجازف وانا أيضاً
لم استوعب الأمر
لقد حاولت ان اخبرها
لم تقوم بأخبارها
تخبرني بماذا؟
أبي
انه نوعي المفضل
أرجوك, هل يمكننا الحصول عليه؟
لا اريد ان ازعجك بكل الأشياء التي تحدث
بالإضافة لذلك لن تقومي بفعله
نعم بالتأكيد لن افعل ذلك
كيف هي (إيما), هل هي مختلفة
عن الصغار القلقون الذين جلبناهم إلى هنا؟
كيف تضع هذه المزرعه في خطر كهذا؟
اعتقد اننا نؤمن بالفرص التالية
أريد فقط المساعدة
نريد فقط الفوز لنغطي (المال في (ريد باكيت
في الحقيقة, هذا شيء رائع منكِ
لكن لا يجب عليكِ فعل هذا ريد كابيت) ستكون بخير)
لكنني سمعتكِ بالمصادفة
تتكلمين مع شخص على الهاتف عن بيع المرعى
(أرجوكِ دعيني أقوم بهذا مع (المجازف
اعلم انني سوف افوز استطيع ان اتعامل مع هذا
اقدر لكِ حماسك
لكنكِ لا تعلمين الضغط
(سوف تواجهين فتيات ضدك مثل مستوى (لوكسي فتيات قويات
ويمكن للخيول الإحساس بالخوف
المجازف) سيحاول أرضائكِ)
.. لكن يجب ان تكوني - استطيع فعل هذا يا (سوزان), أرجوكِ -
تحت أمر واحد
(سوف تقومين بإخبار (المجازف
بأنكِ يجب ان تمتطيه الآن وبالمستقبل
حسناً؟ - اتفقنا -
ماذا اقحمت نفسي فيه؟
حسناً, هذا يكفي - شكراً -
استيقظي يا عزيزتي من الأفضل ان لا تتأخري
أماه
أنا قادمة
حسناً, لنذهب
مرحباً بكم في مهرجان الصيف الكلاسيكي الصغير
التي تعرض جائزة وقدرها 10 الآف دولار
بعد ذلك تذهبين لفهم مسار الخريطة
أيجب ان نذهب خارج الحلبة؟
أتقصدين أنكِ لم تقومي بذلك من قبل؟
بدلاً من ان يحمي الراكب من السقوط
قفزه البطىء سوف يجعله يثبت بمكانه بقوة قبل القفز
وبعد ذلك يقوم بقذف الراكب للأمام
حسناً, شكراً
وايد) وضع لنا عرض على المرعى)
(يجب ان اقبله يا (كيفين
ماذا عن حساب التوفير؟ اعتقدت انه بقي لنا 3 أسابيع
لقد قمت باستعماله عندما جاء المانح وقام بالإنسحاب
انني اقوم بالإتصال مقابل المال
خذي راتبي
لا
ليس لدينا خيارات
بيع المرعى سيعطينا مجال للتنفس
.. كنت آمل فقط, اننا سنتمسك لكن
ماذا يمكنني ان اقول أننا في نهاية الحبل؟
لن ادعهم يفوزون بهذا
هل هي جيدة بالفعل؟ - لا يبدو عليها ذلك -
حذاء جيد
انتي, لا داعي لتكوني خائفة, حسناً؟
انهم جيدات لكننا نحن أفضل
حان وقت التسخين خذي لحظة الآن
سأراكِ في الحلبة عند التسخين - حسناً -
كاثرين), ما الذي تفعلينه هنا؟)
هنا لأجل أن أرى صديقتي
وأيضاً لكي اعتذر
لقد كنت شقية لكِ ولكل الناس الذين حولي
وانا سعيدة انكِ قمتي بمساعدتي
أستقومين بمسامحتي؟
انا لا اعلم
انني امزح
بالمناسبة, تبدين فاتنة
(شكراً, انا سعيدة بوجودكِ (كات
ابقي رأسكِ مرفوعاً
انتي بكامل الجاهزية
انه قادر على المنافسة يجب ان تثقي به
يدخل إلى الحلبة الخيال رقم 845
أهذا صحيح يا حصان؟
حسناً, لنذهب
رقم 848 نريدك عند البوابة
حسناً, اسمع هذه لحظتك
هذه زميلتك, افعل واجبك
نضربهم عندما لا يتوقعون ذلك
(رقم 836 (كاثرين
(مع الخيالة (آني تومسون (من المالك (وايد تومسون
يدخل الحلبة الآن (رقم 848, (المستشار
(مع الخيالة (إيما بيلي (من المالك (ريد باكيت
كلما كنتي مسترخية (كلما كان معكِ مسترخي يا (إيما
إيما), العمود الأحمر)
العمود الأحمر, هيا
ماذا تفعل؟
(هيا يا (إيما
حسناً, لقد عادت للمسار الصحيح
مهما تكن النتائج, انت بطل
في المركز الثالث
(رقم 849 الأميرة (كاسبين
(مع الراكب (جيمي جابيل من المالك نفسه
في المركز الثاني رقم 836
(كاثرين) مع الراكبة (آني تومسون) (من المالك (وايد تومسون
(انا اسفة يا (المجازف
انه خطئي
وفي المركز الأول
(رقم 848, (المستشار
(مع الراكبة (إيما بيلي (من المالك (ريد باكيت
لا يمكنني تصديق انكِ تعرفين كيف تفعلين ذلك
نعم (إيما) وبشكل تام
(وانت أيضاً أيها (المجازف
اذا, ما الذي ستفعلينه بما انكِ أصبحتي ثرية؟
اعتقد انها سوف تضخها في شراء خزانة
وانا كذلك
ماذا عن تخزينه للكلية؟
(لا, هذا ينتمي إلى (ريد باكيت
لا عزيزتي, هذا لطف منكِ
لكن أمكِ محقة هذا ينتمي إلى ذهابك للكلية
لكن هذا ليس اتفاقنا
لقد قلت انه يمكنكِ ان تمتطيه وهذا كل شيء
هذا المال لا ينتمي إلينا
(هذا ينتمي إلى (المجازف
حظ المبتدئين على ما اظن
آمل اننا سوف نتقابل مرة أخرى (إيما بيلي)
هذا لو لديك أسطبل للتمرين عليه
اتطلع إلى الذهاب إلى الضمان معكم هذا الإسبوع
تبيعين المرعى له؟
بشكل قطعي لا اشعر بالشعور الدافىء الآن
نعم في الحقيقة
ما هي الصفقة مع السيد الأنيق وتلميذته؟
اجلبِ حصانكِ يا سيدة, هيا
الحصان التالي يعرف بالرقم 801
هذا فرس بالغ من العمر 7 سنوات اسود محمر اللون
لا نعلم اذا كانت تستطيع الركض أم لا
لكنها تستطيع المشي يا حضور
نداء أخير, للمرة الأولى, للمرة الثانية. تمت البيعة
المشتري رقمه 371
وبيعت بقيمة 1000 دولار
تعالي إلى هنا - نعم -
نصيحة صغيرة لكم يا فتيات
افعلوا شيئاً له معنى بحياتكم الصغيرة
حماية الخيول لن تفيدكم
الكل يعلم انكم لن تحمونها كلها
ربما انت محق
لكن اليوم استطعنا ان نحفظ هذه
اعذراني. انني ابحث عن (وايد تومسون)
نعم انا هو
سيدي, أريدك ان تأتي معي للإستجواب - ما السبب؟ -
الإتجار الغير مشروع من الماشية عبر الحدود المكسيكية
هذا سخيف
على الأقل سوف ننام بشكل جيد الليلة
سوف ننتظر يومين - .. حسناً, يومين. لأني لا اعلم -
هل هذا مكان للحفل المقام؟
لا, لقد جئت للمكان الخاطىء
لا, هذا هو المكان الصحيح يمكنك ان تركنها هناك يا سيدي
شكراً سأتي لاحقاً
إيما), ما الذي يحدث؟)
(لن تقومي بعملية البيع يا (سوزان لن ندعكِ تقومين بهذا
ما الذي يحدث؟
نأمل, ان هذا يكفي لـ يفك عنكِ مضايقتك المالية
والباقي منه يغطي المصاريف الخاصة بالخيول
التي اشترتها إيما بالمزاد بواسطة الجائزة المالية
انتما يا فتيات
لقد اخبرت أبي انني لم أعد أريد رحلات صيفية
اخذت بعضاً من الوقت لإقناعه لكنه بالأخير استسلم
لقد حميتينا أيتها الصغيرة
الآن بدأت أعرف لماذا فقدت أعز صديقتين لي بالشهرين الماضيين
انتم يا رفاق بمثابة عائلة
هذا ما نحن عليه - تعالي إلى هنا -
دعونا نبدأ الحفلة
انت, ما الذي تفعله هنا؟
طعام مجاني
لقد أتت حقاً الليلة من أجلنا
نعم, هذه حقيقة
سيكون محظوظاً من سياخذها
إيما), هذه الفتاة التي ابحث عنها)
جايكوب), اسمعني) اذا هذا بشأن رد الجميل لي
أو أوراق منسوخة مجدداً ... انا حقاً لا أريد
لا لا, انا جئت من أجل ان اشكرك
سوف نذهب للأكل أتريدين ان تأتين معنا؟
لا استطيع. يجب ان اكون في مكان اخر
لكن استمتعوا. سوف أراكما لاحقاً
بالتأكيد - أراكِ لاحقاً -
ألم تمتطي حصان من قبل, أليس كذلك؟
حسناً. عندما تفعلين ذلك سوف ترين
اعني, ان تجعلي الحصان افضل صديق لكِ وزميل
لا شيء أمتع من هذا
سوف أقوم بعمل صفقة معك
أعدك بأني اجد لك بيتاً جميلاً
أرجوك, أبي, أيمكننا الحصول عليه؟
النظر بأعين الملاك الجدد عندما يحصلون عليها
التي ساعدتها بالتربية
لقد غيرتني
انا لست حزينة, انا لست كذلك انا سعيدة
(انا سعيدة (للمجازف
وانا ايضا
والآن, دعينا نحمي المزيد من الخيول
منذ 2009, أكثر من 300 حصان وحمير تمت حمايتهم في ريد كابيت, التي تقع في جنوب كاليفورنيا
@iHaShSh تمت الترجمة بواسطة وكالعادة الدون حارقكم ومن بطولة إلى بطولة وبعض الناس مصيف بدري